业内：编校质量是出版的生命线

您的位置：首页 >> 电子版 >> 日历 >> 20151126 >> 版面索引 >> 08：文化 业内：编校质量是出版的生命线 23家出版单位24种图书编校不合格 总局责令30日内收回 2015/11/25 23:40:13

作者:王卫朋

微信

　　10月23日，本报通过报纸和微信两个平台，刊登图书编校质量下降的调查报道《消灭差错的校对员正在“被消灭”》，在社会上引起广泛反响。近日，国家新闻出版广电总局公布2015年少儿类和文艺类编校质量不合格图书，并依据相关规定，给予中国文联出版社等23家出版单位警告的行政处罚，《山村梦魂》等24种图书被责令30日内全部收回。

 

　　据总局出版产品质量监督检测中心主任王冰通报，今年“出版物质量提升年”上半年活动重点围绕少儿类和文艺类图书开展了编校质量检查。该批次共查出24种图书编校质量为不合格，涉及23家出版单位。

 

　　此次公布的编校质量不合格图书，存在的主要差错包括一般性字词差错、体例差错、知识性差错等。一般性字词差错较多，包括错字、漏字、多字等，如将“噩梦”错成“恶梦”，将“树干”错成“树杆”。知识性差错方面，存在引文多处与原文不符、与历史史实不符以及专有名称错误等，如“白居易被后人尊称为‘诗圣’”（被尊称为“诗圣”的是杜甫）。　　其中，中国文联出版社的《山村梦魂》差错率最高，达11.3；其次是百花文艺出版社的《福尔摩斯探案集·恐怖谷》，差错率也高达6。（注：图书编校差错率，是指一本图书的编校差错数占全书总字数的比率，用万分比表示。实际鉴定时，可以依据抽查结果对全书进行认定。）对于这一问题，上海古籍出版社资深编辑孙晖表示，首先应该引以为戒，编校质量是出版的生命线，一定要非常重视。他认为，只要按照三审三校流程，编校质量一般不会差错率超过万分之二，“点名的出版社差错率超过万分之六，还有达到万分之十一的，这就是主观态度有问题了，编辑和校对肯定是没审稿，社内制度是有问题的。”

 

　　孙晖表示，随着如今出版节奏加快，专职校对人员相对减少、老龄化，作者和编校水平确实有一定程度下滑，如果依然是之前万分之一的差错率，全国大部分的出版物恐怕都很难合格。他提出建议，，对于不同的出版物编校质量标准应该有所区别，“教辅类、儿童类图书应该严查。”

 

　　据了解，在当前的一些图书出版单位中，小型的出版社校对科关闭，专职校对人员减少，有些出版社甚至将书号卖给图书公司，并放弃了审稿权，是导致图书编校质量下滑的主要原因。孙晖对记者表示：“图书出版的门槛是有所降低，但差错率偏高就是对读者不负责任。这就更加要求出版单位严守底线，把好质量关。” 

转载请注明出处: http://www.315dw.com/view-31194-1.html