宁波抽查“洋年货”300批次 其中四批次不合格
315发 [2016] 012532535号 移动版
宁波抽查“洋年货”300批次 其中四批次不合格 Ningbo ocean checks 300 batches of four batches of special purchases for the Spring Festival "which is not qualified
随着春节临近，家家户户开始置办年货，近两年，随着进口食品走进千家万户，“洋年货”成了马大嫂们置办年货时的必选。近日，宁波市市场监管局专门组织了针对进口食品和水果等“洋年货”开展了一次专项抽检。300批次样品初检结果全部出炉：共检出不合格样品4批次，合格率为98.7%。涉及的不合格问题主要有微生物超标、超范围使用食品添加剂、质量指标不达标。
With the Spring Festival approaching, every family began to somethings, in recent years, with the imported food into the thousands of families, "foreign festival" into the horse sister somethings when required. Recently, Ningbo City market administration specialized organizations for imported food and fruits, such as "foreign festival" carried out a special sampling. 300 batches of samples were released early detection results: a total of 4 batches of substandard samples were detected, the qualified rate was 98.7%. The substandard problems involved are mainly microbial standards, over the scope of the use of food additive, quality indicators are not up to.
300批次样品样品类别包括水果、焙烤食品、休闲食品、糖果及巧克力制品、饮料、粮食制品、酒类、液体乳、肉制品、食用油、调味品等11大类。
300 batches of samples of categories including fruit, baked goods, snack food, candy and chocolate products, beverage, food products, wine, liquid milk, meat, edible oil, spices and other 11 categories.
4批次不合格样品分别为加拿大进口的丹帝蓝莓蔓越莓燕麦片、马来西亚进口的EDOpack薯片(紫菜味)、马来西亚进口的麦比客蔓越莓酥、法国进口的玛歌圣玛丽庄园伯爵圣宴干红葡萄酒。
Four batches of unqualified samples were Canadian imports Danai blueberry Cranberry oatmeal, Malaysia imported EDO pack chips (seaweed flavor), Malaysia imported Mobius guest Cranberry cakes, imported from France Margo St. Mary's manor Earl holy banquet dry red wine.
另有1批次来自马来西亚的麦比客蔓越莓酥，则涉及超范围使用柠檬黄。 此外，本次抽检还发现1批次来自法国波尔多的进口葡萄酒酒精度不达标。 检验检疫部门提醒说，，购买进口食品时，一定要到正规商家购买。在购买时，要检查包装上是否有中文标签。由于进口商品物流时间较长，特别要留意是否过期或者将要过期。
Another 1 batches from Malaysia when guest involves Cranberry cakes, beyond the scope of the use of lemon yellow. In addition, the sampling also found that 1 batches of imported wine from France, Bordeaux wine is not up to the standard. Inspection and quarantine departments to remind that the purchase of imported food, be sure to buy a regular business. In the purchase, to check whether there is a Chinese label on the packaging. As the import of goods logistics for a long time, in particular, should pay attention to whether the expired or will expire.
(记者陈韵 综合报道 王凯伦/译)
(Comprehensively reported by Yun Chen Kai Lun Wang/Translate)
未经允许不得转载：中国网浙江新闻 » 宁波抽查“洋年货”300批次 其中四批次不合格
