骨得金再出“质量问题”被罚30万责令整改

        【每日科技网】

货品到海关被扣了

美国知名记忆枕品牌‘骨得金’最近可谓状况频出，今日天津海关扣压了到岸不久的‘骨得金’货品，涉案货品共6个40尺集装箱中的上万商品，“6个集装箱中商品均为不合格产品，以目前情况不允许在大陆地区销售，可能会受到30万罚款，整顿或退回美国。

问题出在哪

‘骨得金’的吊牌和水洗标没有按照中国国家标准GB5296.4中要求的临时性吊牌和性吊牌必须用中文明确标明若干重要信息的规定。使用全英文的水洗说明和吊牌说明。

个别产品甚至印刷有法文和韩语，就是没有规范的中文描述。 

多年来任何进口商品都必须遵守我国标识标志的国家标准，既临时性吊牌和性吊牌必须明确标明若干重要信息，而且必须是清晰的中文描述。否则消费者可能会有阅读困扰或产生误解影响使用，对此各大国际品牌进入中国都会调整为符合中国国家标准才能进入中国。

是明知故犯还是另有文章

骨得金在中国销售多年，中国的商品国家标准也一直执行多年，骨得金一直使用英文标签，很可能是明知故犯，以身试法，还是一直以严谨著自称的骨得金。 

骨得金怎么说|

对此我们辗转找到骨得金中国地区负责人王经理，“确实有商品存在英文标识没有翻译成中文的情况，海关和工商部门已经责令我们整改，会在工商的监督下贴好符合国家标准的标签再出售，我们工作有疏忽，已经和总部核实清楚，以后会直接生产符合标准的中文标签产品在中国销售。说来还是产品标签的翻译问题，产品质量都是一如既往的严谨，请新老客户放心了！... ...”

往事回顾，仅仅是标签的翻译问题么

小编不近生疑，仅仅是标签翻译问题么？
因为不久前刚刚曝出骨得金因描述不符遭某网购平台扣18分并罚款的消息，（扣分超过12分就已经得关店清退了）原因是产品描述中写的 外套成分含量80%棉，实际产品的外套含量71%棉，远远高于国家规定的误差不超过5%的标准。被平台方判定为描述不符，存在严重欺诈行为，因国际品牌的（过去的）影响力和市场地位，没有退清！ 还可以继续在此平台销售。

但是不像曾经那么供不应求，曾经经常性的断货变成了降价促销，销量下滑严重。 

这次‘骨得金’工作人员称被查到的“说来还是产品标签的翻译问题，产品还是一如既往的严谨”这么，小编不得不问起这件事！王经理说“描述确实存在误差，早就改过来了”。怎么说呢，好像下班回家爱人被我捉奸在床，然后他跟我说“不行就离婚吧！” 昨天还TMD说的是“我一人”好不好。 

骨得金16年销量不如去年的一半
首先我们先看一眼2015年年报：第一季度销售额同比增长50% 环比增长20.5%；第二季同比增长65%环比增长8.1%；第三季度同比增长53%环比16；第四季度同比增长70%；环比增长120%

2015年到2016年季度销售额都在惊人的速度猛增。

2016年第二季度销售额同比不足去年的1/3，销售如此凄惨，“这样下去今年肯定守不住15年的一半的量了。”王经理说

今年“美国大牌”在中国的日子并不好过

8月小编最近路过几家肯德基，冷冷清清，空无一人，同时经营记忆枕的美国品牌泰普尔也是生意惨淡。

抵制外货好不好小编不知道，不过用国货也没什么不好的，是吧！

转载请注明出处: http://www.315dw.com/view-41833-1.html