上海世纪出版集团 抓质量精益求精

　　编者按有句老话叫“无错不成书”，但是对于读者来说，看到错误实在是如鲠在喉，对于书的编辑而言，错误更是终生无法淡去的遗憾。质量是出版社的永恒议题。

　　在国家新闻出版广电总局启动的2014年“出版物质量专项年”精神指引下，5月，在总编辑马国仓、编委冯文礼带领下，《中国新闻出版报》“走基层 关注出版质量”报道组第一站走访了上海世纪出版集团旗下上海人民出版社、上海辞书出版社、上海译文出版社、上海科技出版社、上海音乐出版社等5家出版社，感受他们对质量的精益求精。

　　不到两天的时间，《中国新闻出版报》采访小组一行走访了上海人民出版社、上海辞书出版社、上海译文出版社、上海科技出版社、上海音乐出版社等5家出版社，并与这些出版社的社长进行了交谈。在这些出版社的一把手们看来，质量无疑是出版物的生命。同时，对于拥有悠久出版历史的上海来说，坚守出版物的质量还增添了传承优秀传统的使命。抓好出版物质量，他们责无旁贷。

　　意识先行

　　质量是出版社生命线

　　上海译文出版社社长韩卫东表示，对社领导来说，要树立抓质量的意识，坚持把质量管理和图书质量作为出版社发展的生命线。对全体编辑来说，要树立起质量为先的理念，把好内容导向，抓好图书质量。如果第一线的工作人员没有把关意识，就没办法堵住质量问题。

　　在韩卫东看来，上海译文出版社对于质量和数量的把握走过一个徘徊的过程，由于整个出版业在上世纪90年代后期到新世纪之初面临很大的压力，一些出版社为了扩大市场规模，走了很多弯路。“从2005年以后，我们明确了走品牌建设的路子，而品牌建设的重要环节就是图书质量。”韩卫东谈道。目前，上海译文出版社的编辑工作按照语种划分，在质量为先理念的引领下，编辑为保证出版物质量做了大量工作。事实上，一些外文作品在翻译的过程中就存在漏译、错译问题，这就需要编辑认真核对原书进行修改。

　　无论是对编辑审稿量的控制，还是对三审制度的坚守，编辑人员的培养，监督机制的有效实施等抓质量的举措，都体现了上海译文出版社质量意识的“至高无上”，在这一意识的约束和熏陶下，上海译文出版社的脚步走得愈发坚实。

　　“如果让我梳理《辞海》在内容质量、编校质量上的做法和经验，我想用几个字来概括，那就是激情、正直、敬业、专业。”在上海辞书出版社社长何元龙看来，敬业精神是保证辞书出版社出版物质量的灵魂所在。以精神层面为首，不断落实制度层面、行动层面，图书质量就不会有太大的波动。

　　2015年恰逢陆费逵酝酿动议编纂《辞海》100周年，何元龙表示，过去好的传统不能丢，如何在新形势下保持《辞海》的优势，保证品牌的响亮度，也是不断提高出版物质量需要考虑的重要问题。“处理稿子要把它当成病人，当成一条生命，编辑手中的笔就是手术刀，修改稿件的时候也要慎而又慎。”上海辞书出版社对待出版物精益求精的敬业精神让《辞海》品牌在新时期不断绽放光彩。

　　人员保障

　　编辑是质量一线抓手

　　编辑作为出版物质量的一线把关者，对提高出版物质量起到关键作用。为此，许多出版社对编辑人员的定期培训和新编辑的入行培训十分重视，以培训和考试为抓手，不断加强人才队伍建设。同时，也有一些出版社发扬优秀传统，老编辑带新编辑，充分发挥传帮带作用，加快新编辑成长速度。

　　上海音乐出版社从2011年起开展固定培训与考试，用来提高全体编辑人员的编校水平。在社长费维耀看来，编辑的水平与出版物质量息息相关，内部专业化培训应该作为常态坚持下来。除了培训与考试之外，为规范编辑的选题工作，上海音乐出版社还建立选题论证三级管理制度。据费维耀介绍，社里每个月会召开选题论证会，由全社各个部门进行投票，决定哪些选题今年做，哪些选题可以放在第二年做，哪些选题不做。这样，每年7月1日到10月30日，编辑人员已经基本完成了第二年选题计划的75%。其他11月到次年6月产生的新选题也同样严格按照三级管理制度执行。

　　此外，为了充分发挥编辑对于出版物质量的把控作用，上海音乐出版社还专门成立了专业的外审团队，由具备副高级以上职称的编辑来做。“年轻同志看稿由于经验不足可能会存在视觉盲区，交给经验丰富的编辑来做，就可以有效避免这样的问题。”费维耀说。

　　上海人民出版社的做法也侧重于对优秀编辑人才的培养和锻炼。“优秀人才是保证编校质量的第一关，通过严格的人员入社程序，紧抓入社培训和教育，使这些优秀毕业生尽快完成到优秀编辑的蜕变。”上海人民出版社社长王兴康表示。同时，上海人民出版社还注重“项目成才”，放手让年轻人承担重大项目，在实施项目的过程中锻炼各方面才能。在选题策划上，上海人民出版社力求选题跟时事政治紧密结合，请来党史办专业人员对编辑进行培训。

　　立足专业

　　以强特色造好口碑

　　出版社在经历过市场变革中的“摸爬滚打”之后，意识渐渐清晰，他们开始认识到，要想保证出版物质量，要想在市场中立足，还是要坚持特色，做自己擅长的领域。

　　上海科技出版社出版物内容主要侧重在自然科学领域，特别是基础数理科学、医学、工程技术中的机电和建筑领域、农业技术领域。“上海科技出版社的出版物主体方向几十年来没有太大偏移，我们就是要把自己熟悉的做好。”上海科技出版社社长毛文涛表示。上海科技出版社的专业化策略也获得了市场和读者的认可，《大众医学》《上海服饰》《车迷》等杂志均在市场上取得了不俗的销量。

　　毛文涛谈到，上海科技出版社50多年来的发展思路是延续和贯穿的。在他看来，一个企业应该有自己的基因和特质，特别是在发展过程中，要把合理的加强放大，不适应时代的逐步完善，因此需要强调制度化的管理。制度对于图书质量建设来说是根本的保障，有了制度，就不会因为个人的判断而发生重大的偏差。

　　如果说制度保障是前提，那专业化的分工和发展方式就成为上海科技出版社保证出版物质量的基础。毛文涛告诉记者，社里成立了专门的绘图室，配备人员为出版物专门手工绘制插图。“机械图绘图质量要求非常高，有时作者交来的是草图，就需要专门人员重新绘制。我们有一个绘图人员，为了画好一个零件，专门去机械厂一待就是3天。许多作者因为对出版社的专业绘图满意，放心地把作品交给我们。”编辑对于质量的不懈追求和过硬的专业素养，在保证出版物质量的同时，也为出版社留住优秀作者起到了重要的作用。

　　对专业的坚持以及对专注的坚守，让上海科技出版社在品牌建设、选题质量、编校质量上毫不放松，常抓不懈，而这些高质量的精品图书，也成为塑造上海科技出版社在专业出版领域核心品牌最重要的体现。

　　5位出版社社长的质量观

　　上海音乐出版社社长费维耀 编辑的水平与出版物质量息息相关，内部专业化培训应该作为常态坚持下来。

　　上海科技出版社社长毛文涛 制度对于图书质量建设来说是根本的保障。

　　上海人民出版社社长王兴康 优秀人才是保证编校质量的第一关，通过严格的人员入社程序，紧抓入社培训和教育，使这些优秀毕业生尽快完成到优秀编辑的蜕变。

　　上海辞书出版社社长何元龙 处理稿子要把它当成病人，编辑手中的笔就是手术刀，修改稿件的时候也要慎而又慎。

　　上海译文出版社社长韩卫东 坚持把质量管理和图书质量作为出版社发展的生命线。(尹琨)

转载请注明出处: http://www.315dw.com/view-7001-1.html